Pour supprimer un compte YouTube, il suffit de s'identifier sur le site puis d'aller dans les paramètres du compte. De là, cliquez sur "Vue d'ensemble" dans les paramètres, puis, à côté de votre avatar/photo, cliquez sur "Avancé".
Pour confirmer la suppression du compte, il suffit ensuite de cliquer sur le bouton "Fermer le compte".